BlitzBasic IDE auf Deutsch umschreiben

Übersicht Sonstiges Smalltalk

Neue Antwort erstellen

KnorxThieus

Betreff: BlitzBasic IDE auf Deutsch umschreiben

BeitragSa, Jul 06, 2013 15:15
Antworten mit Zitat
Benutzer-Profile anzeigen
Hallo,


wenn jemand noch außer mir die verstaubte Standard-IDE von BlitzBasic nutzt... ich habe sie mal mit dem ResourceHacker ins Deutsche umgeschrieben: kLICK
einfach mit dem ResourceHacker geöffnet, Menü, Dialoge und Stringtable (?) ins Deutsche übersetzt.
Könnt ihr euch meinetwegen auch auf Spanisch übersetzen...

Bloß zwei Einträge in der Stringtable konnte ich nicht verstehen.

Gutes Gelingen!
Version: BlitzPlus / Blitz+
  • Zuletzt bearbeitet von KnorxThieus am Sa, Jul 06, 2013 16:07, insgesamt einmal bearbeitet

Xeres

Moderator

BeitragSa, Jul 06, 2013 15:40
Antworten mit Zitat
Benutzer-Profile anzeigen
Anstatt eine nutzlose IDE zu übersetzen, könntest du die Wörter nachschlagen, die du nicht verstehst.
Win10 Prof.(x64)/Ubuntu 16.04|CPU 4x3Ghz (Intel i5-4590S)|RAM 8 GB|GeForce GTX 960
Wie man Fragen richtig stellt || "Es geht nicht" || Video-Tutorial: Sinus & Cosinus
T
HERE IS NO FAIR. THERE IS NO JUSTICE. THERE IS JUST ME. (Death, Discworld)

KnorxThieus

BeitragSa, Jul 06, 2013 16:09
Antworten mit Zitat
Benutzer-Profile anzeigen
Das eine war eine Abkürzung, die 40068 in der 2505.
Mich wundert dabei eher, dass mir die in der Stringtable vorkommenden Begriffe in der IDE nirgends begegnet sind.
Version: BlitzPlus / Blitz+

Neue Antwort erstellen


Übersicht Sonstiges Smalltalk

Gehe zu:

Powered by phpBB © 2001 - 2006, phpBB Group