russische Textzeichen

Übersicht

BlitzBasic

Allgemein

Gehe zu Seite Zurück 1, 2

	TheShadow Moderator	Mo, Mai 29, 2006 17:53 Antworten mit Zitat
Slope... wenn du schon einen Font erstellt hast - dann stelle diesen russischen Font in BB-Editor über setup-Datei ein und schon siehst du statt Sonderzeichen ganz normal russische Zeichen... natürlich muß du beim erstellen des fonst dich an ISO 8859-5 halten - ansonsten klappt es nicht... Wenn du nun russische schrift wählst, dann siehst du deutsche Sonderzeichen nicht mehr - ich empfehle dann ä als ae auszuschreiben usw... Wenn du deinen russischen Text über ISO 8859-5 konvertiert hast, dann hast du 2 Möglichkeiten den Text darzustellen: 1) eigene Font-Datei nach ISO 8859-5 2) eigene Text-Routine - etwa mit BMP-Fonts... in beiden Fällen siehst du nur den Text im Spiel nicht im Editor - außer du hast im Editor russischen Font wie oben beschrieben gesetzt ok?
AMD64 3500+ \| GeForce6600GT 128MB \| 1GB DDR \| WinXPsp2

TheShadow

Moderator

Mo, Mai 29, 2006 17:53
Antworten mit Zitat

Slope... wenn du schon einen Font erstellt hast - dann stelle diesen russischen Font in BB-Editor über setup-Datei ein und schon siehst du statt Sonderzeichen ganz normal russische Zeichen...

natürlich muß du beim erstellen des fonst dich an ISO 8859-5 halten - ansonsten klappt es nicht...

Wenn du nun russische schrift wählst, dann siehst du deutsche Sonderzeichen nicht mehr - ich empfehle dann ä als ae auszuschreiben usw...

Wenn du deinen russischen Text über ISO 8859-5 konvertiert hast, dann hast du 2 Möglichkeiten den Text darzustellen:

1) eigene Font-Datei nach ISO 8859-5

2) eigene Text-Routine - etwa mit BMP-Fonts...

in beiden Fällen siehst du nur den Text im Spiel nicht im Editor - außer du hast im Editor russischen Font wie oben beschrieben gesetzt

ok?

AMD64 3500+ | GeForce6600GT 128MB | 1GB DDR | WinXPsp2